I finally managed to reinstall from my somewhat scratched (collectors edition) HG:L disc. The sp game runs fine, but I can’t launch the mp game. It looks like it’s trying to connect to the original FSS servers, like Shulgoth, and I get “Server name and address not resolved”.
Not sure if it’s connected, but on launching HG:L I get errors about not finding language.dat (also for the MP 2.0 TCv4 Patch) which I don’t seem to have. I vaguely, and perhaps incorrectly, remember that there with issues with that file when the game first came out.
Any suggestions for how I can resolve this issue? And thanks for the alpha!!